| German |
| has gloss | deu: Als Abkühlung werden Vorgänge bezeichnet, bei denen einem Gegenstand oder einem System von Gegenständen Wärme entzogen wird. Die Gegenstände können Festkörper oder halbfest sein (z. B. Lockergestein), aber auch Fluide (Flüssigkeiten, Gase) oder eine Kombination derselben. |
| lexicalization | deu: Abkühlung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jäähdytys tarkoittaa lämpöenergian siirtämistä säteilyn, johtumisen, konvektion tai haihtumisen avulla. Jäähdytystä käytetään runsaasti esimerkiksi rakennusten ilmanvaihdon yhteydessä, jolloin helteelläkin tilojen lämpötila voidaan pitää miellyttävänä. Myös elektroniikassa jäähdytys on merkittävä toiminto, sillä jäähdyttämälllä komponentteja, esimerkiksi mikroprosessoreja, niiden kellotaajuutta eli nopeutta voidaan nostaa. Jäähdytys liittyy myös esimerkiksi polttomoottoreiden toimintaan; jäähdytyksen avulla varmistetaan moottorin turvallinen käyntilämpötila. |
| lexicalization | fin: jäähdytys |
| French |
| has gloss | fra: * En thermodynamique, le refroidissement est létat de tout corps qui se refroidit. * En astronomie, le refroidissement désigne principalement lévolution de lunivers après le Big Bang, on utilise ce terme du point de vue technique des caméras. * En médecine, le mot refroidissement est un nom populaire donné aux maladies bénignes avec fièvre, comme les infections respiratoires ou digestives banales, du fait de leur attribution des modifications de température extérieure. * Au sens figuré, un refroidissement est la dégradation dune situation (exemple: refroidissement des relations bilatérales entre deux états). |
| lexicalization | fra: refroidissement |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Hlađenje |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fizică, răcirea este procesul termodinamic de scădere a temperaturii. Dacă răcirea se face sub punctul de îngheţare a apei (sub 0), se vorbeşte despre refrigerare. |
| lexicalization | ron: Răcire |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Larrifriddatura è larrifriddari, l'arrifriddàrisi e lu sò risurtatu. |
| lexicalization | scn: Arrifriddatura |
