e/de/Agrippa

New Query

Information
instance ofe/Languages
Meaning
Catalan
has glosscat: Agripa (llatí Agrippa) fou un nom romà inicialment nom i després cognom, cosa que fou bastant freqüent al inici del imperi però que no havia passat abans amb la república. El nom volia dir "Nascut" però la derivació de "aegre partus" no sembla correcta.
lexicalizationcat: Agripa
German
has glossdeu: Agrippa ist ein römisches Cognomen, männlicher Vorname und moderner Familienname.
lexicalizationdeu: Agrippa
Hungarian
has glosshun: Az Agrippa héber → latin eredetű férfinév, jelentése: farfekvéssel született. Az ilyen nehéz szülést átvészelt gyermekeknek szerencsés, boldog életet jósoltak. Női változata: Agrippina. Az Agrippa név nem anyakönyvezhető. __NOTOC__
lexicalizationhun: Agrippa
Polish
has glosspol: Agryppa — imię męskie pochodzenia łacińskiego, zaliczające się do niedużej grupy najstarszych imion rzymskich (imion właściwych, praenomen, por. Marek, Tyberiusz, Tytus), oznaczające "narodzony nóżkami do przodu" , z dawniejszego *agro-ped-s ( -ped-s skrócone do -ppa) — por. awestyjskie agra- — "pierwszy", sanskryckie agre-pah — "ten który pierwszy pije". Już w okresie klasycznym imię to zaczęło funkcjonować tylko jako przydomek (cognomen) .
lexicalizationpol: Agryppa
Russian
lexicalizationrus: Агриппа
Swedish
has glossswe: Agrippa kan syfta på
lexicalizationswe: Agrippa

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint