e/de/Analepse

Information
instance of	(noun) a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance) rhetorical device

Meaning
German
has gloss	deu: Analepse bzw. Rückwendung ist eine Technik beim Erzählen: Ereignisse, die zeitlich vor dem bisher Erzählten stattgefunden haben bzw. haben müssten, werden erst im Nachhinein erzählt. Gerade im Film spricht man dabei oft auch von einer Rückblende. Ein Beispiel für diese Erzähltechnik ist der Kriminalroman, bei dem oft der eigentliche Anfang, nämlich das Verbrechen, am Schluss erzählt wird.
lexicalization	deu: Analepse
French
has gloss	fra: L’analepse ou retour en arrière est une figure de style. Elle correspond à un retour en arrière, au récit dune action qui appartient au passé. Il consiste à raconter après-coup un événement. On peut également parler de flashback pour exprimer cette idée, mais le terme de flashback ne sutilise quà propos de cinéma. Lanalepse est aussi utilisée pour la navigation.
lexicalization	fra: analepse
Norwegian
has gloss	nor: Analepse (av gresk analambanein, «gripe tilbake») betegner i narratologien en form for anakroni, dvs. avvik fra kronologisk framstilling i fortellende tekster. I mer uformelle sammenhenger brukes helst tilbakeblikk om det samme fenomenet.
lexicalization	nor: analepse