| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Banderol |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бандеролът (наричан още бандеролен знак или стикер) е държавна ценна книга. Представлява хартиена лента с изписани трайни знаци. Само лицензирани производители и търговци - вносители, притежаващи специални разрешения, имат право да закупуват бандероли. Те се издават от Министерството на Финансите по утвърдени проекти и се закрепват върху потребителската опаковка на изделията, подлежащи на облагане с акциз, по такъв начин, че да е невъзможно отварянето на опаковката, без да се разкъса самия бандерол. Всеки стикер има определени реквизити: серия, номер, символ и цена (при тютюневите изделия) и свидетелства за заплатен акциз. Данъчно-задължените лица водят аналитична отчетност за движението на бандеролите и ги продават само на лицензирани търговци за търговия на дребно. При внос на тютюневи изделия се изисква те да бъдат облепени с бандерол от вносителя. |
| lexicalization | bul: бандерол |
| German |
| has gloss | deu: Unter einer Banderole (französisch für „kleines Banner“) wurde ursprünglich eine kleines Banner verstanden, das das Herrschaftsgebiet eines Adligen oder die Zugehörigkeit zu dessen Gefolge kennzeichnete. Außerdem wurde der Begriff für ein amtliches Verschlusszeichen in Form eines Siegels oder einer Plombe verwendet. |
| lexicalization | deu: Banderole |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een banderol (Nederland) of fiscaal bandje (België) is een papieren bandje op tabaksproducten waarop de verkoopprijs wordt vermeld die de consument in de winkel betaalt. Het bandje dient als bewijs dat de verschuldigde accijns is afgedragen. |
| lexicalization | nld: Banderol |
| Russian |
| has gloss | rus: Акци́зные ма́рки, или акци́зные бандеро́ли, — вид фискальных марок для оплаты акцизного сбора на отдельные виды товаров народного потребления, таких как, например, вино и табак. Применение акцизных марок позволяет государству своевременно обнаруживать товары, не оплаченные акцизным сбором, а покупателю гарантирует качество и количество покупаемого товара. Выпускаются во многих странах. |
| lexicalization | rus: Акцизная марка |
