| Danish |
| has gloss | dan: Aalborg Stift er et dansk folkekirkeligt stift. Den nuværende biskop er Søren Lodberg Hvas |
| lexicalization | dan: Aalborg Stift |
| German |
| has gloss | deu: Das Bistum Aalborg (dänisch: Aalborg stift) ist ein Bistum der evangelisch-lutherischen Dänischen Volkskirche. Das Bistum erstreckt sich hauptsächlich über die Halbinsel Vendsyssel-Thy und das Himmerland. Bischof ist Søren Lodberg Hvas, er wird im April 2010 wegen erreichen der Altersgrenze von 70 Jahren abtreten. Sein Stellvertreter ist Dompropst Arne Mumgaard. |
| lexicalization | deu: Bistum Aalborg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aalborgin hiippakunta on yksi Tanskan kansankirkon hiippakunnista. Hiippakunta perustettiin vuonna 1554. Sen piispanistuin sijaitsi alun perin Børglumin luostarissa, mutta uskonpuhdistuksen myötä se siirrettiin 29. syyskuuta vuonna 1554 Budolfin kirkkoon Aalborgiin. |
| lexicalization | fin: Aalborgin hiippakunta |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Bisdom Aalborg (Deens: Aalborg Stift) is een bisdom van de Deense Volkskerk in Denemarken. Het bisdom omvat een groot gebied van Noord-Jutland. De huidige bisschop is Søren Lodberg Hvas. |
| lexicalization | nld: Bisdom Aalborg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aalborg stift er et dansk stift. Nåværende biskop (2009) er Søren Lodberg Hvas. |
| lexicalization | nor: Aalborg stift |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ålborgs stift är ett stift i den danska folkkyrkan. Biskopssäte är Ålborg och Sankt Budolfi Kirke där är stiftets domkyrka. Stiftet omfattar ön Vendsyssel-Thy och även ett stycke land söder om Limfjorden som går genom Ålborg. |
| lexicalization | swe: Ålborgs stift |
