| Czech |
| has gloss | ces: Krov je nosná konstrukce střechy. Účelem krovu je nést střešní krytinu, například střešní tašky nebo lepenku, a přenášet zatížení vznikající sněhem, větrem a vlastní tíhou na nosné stěny stavby. |
| lexicalization | ces: krov |
| German |
| has gloss | deu: Der Dachstuhl ist der tragende Teil eines Daches, seine Tragkonstruktion. Beim hölzernen Dach ist er der gesamte Aufbau, der für das Tragen der Sparren notwendig ist. |
| lexicalization | deu: Dachstuhl |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La tegmenta trabaro estas la apoganta konstrukciaĵo de la tegmento. |
| lexicalization | epo: tegmenta trabaro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kattoristikko eli kattotuoli on vesikaton kannatinrakenne, joka koostuu tyypillisesti kolmio- tai ristikkomuotoon kiinnitetyistä palkeista. Pientaloissa palkit ovat yleensä puuta. |
| lexicalization | fin: Kattoristikko |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Kózły |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een dakstoel, of kapgebint is in de bouwkunde de balkconstructie die een schuin dak ondersteunt. Het bestaat uit een samenstel van geschoorde liggers (spanten en staanders die rechtstreeks bevestigd zijn op de muurplaat van een (dwars)gevel. Een gebinte is een poortvormige dwarsdoorsnede van een dak, terwijl de dakstoel de totaalconstructie van gebinten en spanten is. |
| lexicalization | nld: dakstoel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Takstol er en understøttelse for sperrene i en takkonstruksjon. Egentlige takstoler forekommer både enkeltvis og dobbelt, alltid i husets lengderetning. De kan også etter tysk forbilde være skråstilt parallelt med takflaten, «liegendem Stuhl» (liggende stol). Takstoler er fagverk av grovt dimensjonert skurtømmer, sammensatt av bjelker, stolper og skråstivere. |
| lexicalization | nor: takstol |
| Polish |
| has gloss | pol: Więźba dachowa - drewniana konstrukcja dachu, drewniany szkielet dachu, który przenosi obciążenia z pokrycia dachowego. |
| lexicalization | pol: Więźba dachowa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Krov je nosná strešná konštrukcia zväčša malého rozpätia , ktorá sa používa ako nosný prvok pri šikmých strechách. Je zhotovená prevážne z dreva. Prenáša zaťaženie zo strešného plášťa (škridla, šindeľ, plech, ...) a poveternostných vplyvov (vietor, sneh) do nosných múrov. Podľa strešného plášťa a poveternostných vplyvov sa vypočíta |
| lexicalization | slk: krov |
| Swedish |
| has gloss | swe: Takstol, del av den bärande konstruktionen i ett yttertak, i sin enklaste form bestående av två mot varandra lutande sparrar, som möts i taknocken och nedtill sammanbinds av en horisontal bjälke. |
| lexicalization | swe: Takstol |
