| German |
| has gloss | deu: Als Datenbanksprache bezeichnet man eine Untermenge der Computersprachen, die für den Einsatz in Datenbanksystemen entwickelt wurden. Mit Hilfe der Datenbanksprache kommuniziert ein Benutzer oder ein Anwendungsprogramm mit dem Datenbanksystem. Da ein wichtiger Teil der Arbeit mit Datenbanksystemen die Formulierung von Abfragen ist, gehört zum Sprachumfang in der Regel auch die (Datenbank-) Abfragesprache. |
| lexicalization | deu: Datenbanksprache |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine query, in informatica, viene utilizzato per indicare linterrogazione di un database in modo da ottenere dei dati contenuti in uno o più database. Solitamente una query viene passata al DBMS in linguaggio SQL (Structured Query Language). Lanalisi del risultato della query è oggetto di studio dell'Algebra relazionale. |
| lexicalization | ita: query |
| Japanese |
| has gloss | jpn: データベース言語（データベースげんご、）は、コンピュータのデータベースを扱うためのコンピュータ言語である。 データベース言語を使うことにより、データベース利用者やアプリケーションソフトウェアは、データベースにアクセスすることができる。 データベースを扱う機能のうち検索 (問い合わせ) が重要であるため、通例は (データベース) 問い合わせ言語とも呼ばれる。 ただしデータベース言語と問い合わせ言語は、概念的に重なる部分もあるが、同義ではない (後述) 。 |
| lexicalization | jpn: データベース言語 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met een query (Engels voor vraagstelling) wordt in de informatica een opdracht bedoeld die aan een database wordt gegeven om een bepaalde actie uit te voeren, die ook potentieel gegevens terug geeft. Tegenwoordig wordt de term ook gebruikt voor een zoekstring die in een zoekmachine wordt ingevoerd. De rest van dit artikel gaat over de eerste betekenis. |
| lexicalization | nld: query |
| Polish |
| has gloss | pol: Zapytanie (niekiedy zwane kwerendą, z ang. query) – czynność polegająca na zbieraniu lub poszukiwaniu informacji w aktach, bibliotekach, a przede wszystkim bazach danych. |
| lexicalization | pol: Zapytanie |
| Russian |
| has gloss | rus: Запр́ос — это формулирование своей информационной необходимости пользователем некоторой базы данных, как, например, поисковой системы. Для составления запроса используется язык поисковых запросов. |
| lexicalization | rus: запрос |
| Serbian |
| has gloss | srp: Упит је захтјев који се упућује бази података, и чији одговор представља одређене податке у одређеном облику. |
| lexicalization | srp: упит |