| German |
| has gloss | deu: Das Dormitorium (lat. „Schlafraum“) ist der Schlafsaal oder Zellengang in einem Kloster. |
| lexicalization | deu: Dormitorium |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 学生寮(がくせいりょう、Dormitory)とは、大学などの学校に学ぶ学生・生徒・児童の住む寮のこと。寄宿舎とも呼ばれる事もある。本来は、学校との通学距離が長かったり、交通が不便など通学困難な学生・生徒・児童のために作られたものであるが、学校や地域によっては(これらと無関係に)寮での生活を義務づけることもある(全寮制の場合)。 |
| lexicalization | jpn: 学生寮 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een dormitorium is een slaapzaal in een klooster of abdij. Het woord domitorium is afkomstig van het Latijnse woord dormire wat slapen betekent. In de begintijd van de kloosters sliepen alle monniken bij elkaar in het dormitorium. Later kregen de monniken hun eigen cel. Het dormitorium ging toen slaan op de vleugel waar de monniken sliepen. |
| lexicalization | nld: dormitorium |
| Russian |
| has gloss | rus: Дормиторий — спальное помещение монахов в католическом монастыре. В Средние века все монахи (монахини) спали в монастырях в общем спальном зале на полу, покрытом соломой. Только у некоторых аббатов (аббатисс) были собственные спальные комнаты. Из дормитория лестница вела прямо на церковные хоры. Так монахи напрямик попадали к месту своих ночных молитв. |
| lexicalization | rus: Дормиторий |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dormitorium, av latinets dormio, sova, slumra. |
| lexicalization | swe: Dormitorium |