| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a personal tax levied on annual income income tax |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Einkommensteuer (Abkürzung: ESt) ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen mit Sitz oder gewöhnlichem Aufenthalt im Inland erhoben wird (§ 1 Abs. 1 S. 1 EStG). Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen. Die Rechtsgrundlage befindet sich im Einkommensteuergesetz (EStG). Die Einkommensteuer ist eine der wichtigsten Einnahmequellen des Staates. 2005 betrug ihr Anteil am Gesamtsteueraufkommen rund 38 Prozent. |
| lexicalization | deu: Einkommensteuer |
| French | |
| has gloss | fra: Limpôt sur le revenu (IR ou parfois mais de manière abusive IRPP pour : impôt sur le revenu des personnes physiques) est un impôt direct français mis en place durant la Première Guerre mondiale (par deux lois : lune de 1914, lautre de 1917) pour moderniser le système fiscal de lÉtat et ainsi faire face aux dépenses engendrées par la guerre. Il subira de nombreuses modifications par la suite. Son adoption conduisit à la suppression de limpôt sur les portes et fenêtres en 1926. Ses recettes (320 milliards de francs en 1999, 55 milliards deuros en 2005) sont inférieures à celles de la TVA (175 milliards deuros en 2006). Il représente en 2006, 17% des recettes de lÉtat, ce qui permet à peine de couvrir les intérêts générés par la dette publique de la France (40 à 50 milliards d'euros) . |
| lexicalization | fra: impôt sur le revenu |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
