| German |
| has gloss | deu: Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig. |
| lexicalization | deu: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel |
| French |
| has gloss | fra: La maison de Brunswick est une maison princière allemande qui trouvait son origine en Italie, avec la puissante maison d'Este, dont une branche cadette devait donner les ducs de Modène. |
| lexicalization | fra: Maison De Brunswick |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brunswijk-Wolfenbüttel was de naam van een tot de Neder-Saksische Kreits behorend vorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk. Zowel territoriaal als militair was het hertogdom middelgroot en beduidend kleiner dan staten als Pruisen, Beieren en Saksen. De vorsten van Brunswijk-Wolfenbüttel probeerden met een bloeiend hofleven hun culturele prestige te vergroten. Dit is bereikt door het organiseren van hoffeesten, het realiseren van ambitieuze bouwprojecten, de opvoering van toneelstukken en opera's en het aanleggen van een indrukwekkende kunstverzameling. |
| lexicalization | nld: Brunswijk-Wolfenbüttel |
| Russian |
| has gloss | rus: Брауншвейг-Вольфенбюттель — германское княжество в составе герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний. Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. На Венском конгрессе было образовано государство-правопреемник — герцогство Брауншвейг. |
| lexicalization | rus: Брауншвейг-Вольфенбюттель |
| Swedish |
| has gloss | swe: Braunschweig-Wolfenbüttel var ett tyskt hertigdöme (egentligen en del av hertigdömet Braunschweig-Lüneburg) under perioden 1432-1806. Förstnämnda år förlade hertigarna sitt residens till staden Wolfenbüttel efter konflikter med invånarna i staden Braunschweig. Hertigdömet, som regerades av en gren av huset Welf, efterföljdes 1814 av hertigdömet Braunschweig. |
| lexicalization | swe: Braunschweig-Wolfenbüttel |
