| German |
| has gloss | deu: Als flämisch-wallonischer Konflikt wird der schon seit Jahrzehnten andauernde Streit der beiden großen Sprachgemeinschaften Belgiens, der Flamen und der Wallonen (bzw. der beiden Gliedstaaten Flandern und Wallonien) bezeichnet. Die kleine Gruppe der deutschsprachigen Belgier (Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) ist an diesem Konflikt weitgehend unbeteiligt, wenn man von dem Umstand absieht, dass deren Gebiet sich innerhalb der Wallonischen Region befindet und somit bei Konflikten zwischen den Regionen auch die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens auf wallonischer Seite involviert ist. Die Deutschsprachige Gemeinschaft hat in der Vergangenheit teilweise vom Konflikt profitiert, da die Gründung der Sprachgemeinschaften Belgiens die Konstitutionalisierung der deutschen Sprache als dritte Landessprache Belgiens ermöglichte. |
| lexicalization | deu: flämisch-wallonischer Konflikt |
| French |
| lexicalization | fra: Problemes communautaires en Belgique |
| lexicalization | fra: Problèmes communautaires en belgique |
| Italian |
| has gloss | ita: La questione linguistica belga comprende la serie di conflitti, rivalità e rivendicazioni su base linguistica che intercorrono tra le due maggiori comunità linguistiche del Belgio: i fiamminghi (di lingua fiamminga) e i valloni (di lingua francese). |
| lexicalization | ita: Questione linguistica belga |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met de term taalstrijd duidt men het streven aan van de gebruikers van een taal om hun taal erkend te zien, om niet op basis van hun taal gediscrimineerd te worden. Het verkrijgen van onderwijs in de eigen taal speelt daarbij een cruciale rol. Deze pagina beschrijft de Belgische taalstrijd tussen Vlaanderen (Nederlandstaligen) en Wallonië (Franstaligen) en verruimt de blik in de late 20e eeuw naar het federaliseringsproces, gevolg van die strijd. |
| lexicalization | nld: Taalstrijd in België |
