| German |
| has gloss | deu: Gymnich ist ein Stadtteil von Erftstadt, der, an der Erft im Rheinischen Braunkohlerevier am Rande der Ville gelegen, von Handwerkern, Kaufleuten, der Landwirtschaft und bedingt durch die Randlage zum Braunkohlegebiet von Industrie geprägt ist. Pendler aller Berufsrichtungen orientieren sich darüber hinaus zum Großraum Köln hin. |
| lexicalization | deu: Gymnich |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gymnich is een plaats in de Duitse gemeente Erftstadt, deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, en telt 4302 inwoners (2007). |
| lexicalization | nld: Gymnich |
| Moldavian |
| has gloss | ron: |
border=1 align=right |} Gymnich este o localitate ce aparţine de oraşul Erftstadt fiind situat în apropiere de Lacul Ziesel, care a luat naştere prin golul creat de exploatarea cărbunilor bruni din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. Localitatea devine cunoscută în trecut prin comerţul făcut cu cărbuni şi produsele agricole din regiune. Istoric Localitatea este pentru prima oară amintită în anul 1211, unde cavalerii medievali au construit o cetate care ulterior va fi transformat în castel. După ocupaţia franceză(1792 şi 1794), localitatea a fost administrată de Prusia, iar după reforma comunală din 1969 va aparţine de oraşul Erftstadt. Anual are loc aici un pelerinaj, la 40 de zile după duminica paştilor, în ziua de „Înălţarea Domnului”. Această procesiune religioasă este cunoscută peste graniţele regiunii. |
| lexicalization | ron: Gymnich |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gymnich är en stadsdel i Erftstadt i Nordrhein-Westfalen, Tyskland, med 4302 invånare (2007). På platsen finns ett medeltida slott där Ministerrådet höll det första informella mötet i konstellationen rådet för allmänna frågor 1974. Begreppet Gymnich är sedan dess synonymt med EU:s informella utrikesministermöten. |
| lexicalization | swe: Gymnich |
