| Danish |
| has gloss | dan: Horsens Klosterkirke er opført mellem 1261 og 1275, og udgjorde i middelalderen den nordlige fløj af byens Franciskanerkloster. Klosteret blev stiftet i 1261 af ridder Niels Manderup til Barritskov. Flere konger , Erik af Pommern, Christian 1. og Kong Hans har holdt møder og retterting i klosteret. Efter reformationen blev det af Frederik 1. overladt til Horsens' borgere som sognekirke. |
| lexicalization | dan: Klosterkirken |
| German |
| has gloss | deu: Die Horsens Klosterkirke (dt. Klosterkirche Horsens) ist eine um 1270 in Horsens erbaute Kirche, welche zur Horsens-Gedved Provsti im Bistum Århus gehört. An die Kirche grenzte im Mittelalter ein Franziskanerkloster an. Nach der Reformation wurde die Kirche von der evangelisch-lutherischen dänischen Volkskirche als Gemeindekirche für Horsens gemeinsam mit der etwa in 400 Meter Entfernung stehenden, ebenfalls im 13. Jahrhundert errichteten Horsens Vor Frelsers Kirke weitergenutzt. |
| lexicalization | deu: Horsens Klosterkirke |
