| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a member of a South American Indian people in Peru who were formerly the ruling class of the Inca empire Quechua, Kechua |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Huarochirí-Manuskript (in moderner Quechua-Schreibweise: Waruchiri) ist ein in Quechua verfasster Text vom Ende des 16. Jahrhunderts, in dem Mythen, religiöse Verstellungen und Traditionen der Indianer der Region Huarochirí wiedergegeben werden. |
| lexicalization | deu: Huarochiri-Manuskript |
| lexicalization | deu: Huarochirí-Manuskript |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワロチリ文書（わろちりぶんしょ。英語：Huarochirí Manuscript。ドイツ語：Huarochirí-Manuskript。現代ケチュア語：Waruchiri qillqasqa）は、南アメリカのワロチリ地方のインディオの神話や宗教、伝説を報告した、16世紀の終わり頃にケチュア語で書かれたテキストである。 概要 テキストに記録された神話において主導的な役割を果たすのが、山の神アプ あるいはワカ( )である。 ワロチリ地方においては、ワカであるパリアカカ(Paryaqaqa) とワリャリョ・カルウィンチョ(Wallallu Qarwinchu)が対抗するが、彼らは民族（ワロチリ、ワンカ）を象徴し、それら民族の守護神となっている。 |
| lexicalization | jpn: ワロチリ文書 |
| Quechua | |
| has gloss | que: Waruchiri qillqasqa nisqaqa Waruchiri k'itimanta willaykuq qillqam, 1600-chá watapi qhichwa simipi qillqasqa. |
| lexicalization | que: Waruchiri qillqasqa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рукопись Уарочири ́ или «Боги и люди Варочири» — один из важнейших источников по истории Перу. Рукопись была найдена в XIX веке в Мадриде при изучении бумаг священника Франсиско де Авила (1573—1647). В настоящий момент она хранится в Национальной библиотеке в Мадриде. |
| lexicalization | rus: Уарочири |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint