| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) grammar |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Unter Idiom (das; -s, -e; von grch. ιδίωμα (idíoma) „Besonderheit“, „Eigenart“ ) versteht man die Sprechweise eines bestimmten Kreises von Personen. Zunächst bezeichnet der Begriff in der Allgemeinsprache jede Nationalsprache, dann auch oft Sprachvarianten derselben Nationalsprache mit regionalem Bezug, zum Beispiel eine Mundart. |
| lexicalization | deu: Idiom |
| French | |
| has gloss | fra: Un idiome (du grec idios "propre, spécial") est lensemble des moyens dexpression (langage, modes de pensée) dune communauté donnée, relatif à un domaine dactivité spécifique de cette communauté. Une même communauté peut s'exprimer dans plusieurs idiomes plus ou moins disjoints suivant leurs différentes activités. |
| lexicalization | fra: idiome |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イディオム（、、）とは、単語における一定の配列での連結の総称である。この連結によって、慣習的に用例と意味が固定しており、字面から意味を推測できないことも多い。 |
| lexicalization | jpn: イディオム |
| Russian | |
| has gloss | rus: Идио́м (, «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто). |
| lexicalization | rus: идиом |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ідіо́м (від — особливість, своєрідність) — загальний термін, запроваджений у лінгвістиці XX ст. для позначення різних форм існування мов: мови, діалекту, говірки, варіантів літературної мови тощо. Використовується для підкреслювання спільних властивостей таких мовних утворень, або у випадках, коли їх кваліфікація як окремої мови, діалекту, говірки тощо є проблематичною або дискусійною. |
| lexicalization | ukr: Ідіом |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint