| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Jasmin ist im deutschen Sprachraum ein weiblicher Vorname, andernorts auch ein männlicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Jasmin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jasmin on Suomessakin viime vuosikymmeninä yleistynyt naisen etunimi, joka tarkoittaa jasmiinia. Nimestä on Suomessa käytössä useita muunnelmia, esimerkiksi Jasmine, Jasmi, Jasmina, Jasmiina, Yasmine tai Yasmin. |
| lexicalization | fin: Jasmin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Jázmin női név a Jasminum növénynemzetség nevéből származik, aminek az alapszava perzsa eredetű. __NOTOC__ Gyakorisága Az 1990-es években szórványos név, a 2000-es években már a 4-31. 100 leggyakoribb női név. Névnapok * február 24.<ref name="ladó"/> * május 10.<ref name="ladó"/> |
| lexicalization | hun: Jázmin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jasmín er íslenskt kvenmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Jasmín |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gelsomina è un nome proprio di persona italiano femminile. |
| lexicalization | ita: Gelsomina |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jasmin er et kvinnenavn med opprinnelse i persiske yasmin, «jasmin». Utbredte varianter av navnet er: Jasmina, Ismíni, Jasmijn, Jázmin, Jasmine, Yasmine og Yasmin. |
| lexicalization | nor: Jasmin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jaśmina – imię żeńskie, wywodzące się od perskiego jāsämin, od którego pochodzi słowo jaśmin. Do Polski trafiło na nieco szerszą skalę za pośrednictwem języka angielskiego i być może niemieckiego (w którym to języku imię to jest z kolei identyfikowane jako współczesne, stanowiące wynik wpływów angielskich i francuskich ). Z drugiej strony, nadanie imienia Jaśmina w Polsce odnotowano już w latach dwudziestych . |
| lexicalization | pol: Jasmina |
| lexicalization | pol: Jaśmina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jasmine eller Jasmin (یاسمن) är från början ett persiskt namn som betyder blomma. Allt efter 1990-talet har namnet blivit populärare. |
| lexicalization | swe: Jasmine |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint