| Arabic |
| has gloss | ara: الحلي هي الأدوات والأغراض التي تستخدم للزينة، من قبل النساء خصوصاً. |
| lexicalization | ara: الحلي |
| German |
| has gloss | deu: Als Juwel (von altfr. joel ) bezeichnet man einen geschliffenen Schmuckstein (oder auch Edelstein). Durch den Schliff werden die Lichtreflexion und der Glanz des Kristalls und damit sowohl sein ideeller als auch kommerzieller Wert erhöht. Mit einem hochwertigen Schliff kann sich der Ausgangswert des Edelsteines um ein Vielfaches erhöhen. |
| lexicalization | deu: Juwel |
| Basque |
| has gloss | eus: Bitxientzako bi sailkapen daude |
| lexicalization | eus: bitxi |
| French |
| has gloss | fra: Un joyau est une pierre précieuse travaillée en joaillerie. |
| lexicalization | fra: joyau |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha alfaia ou xoia consiste nunha peza ornamental levada no corpo, que xeralmente se fabrica con pedras e metais preciosos, aínda que tamén se pode empregar materiais de menor valor. De feito, practicamente calquera tipo de material utilizouse para fabricar xoias. Entre os artigos de xoiaría cabe mencionar os brazaletes, colares, aneis, pendentes, así como ornamentos para o cabelo, entre outros. A palabra derívase do latín jocale, que significa "xoguete". |
| lexicalization | glg: xoia |
| Guarani |
| has gloss | grn: Jeguaka ojeporúva oñemoporã hag̃ua tenda, óga ao, ha oĩva. |
| lexicalization | grn: Jeguaka |
| Russian |
| has gloss | rus: Драгоценность — термин, широко используемый в быту и в литературе для указания на материальную и культурную ценность предмета и духовную сущность человека. Драгоценности могут выступать как дорогая вещь, например, ювелирные изделия, предмет важного исторического и общественного значения, то что представляется особенно дорогим и памятным для кого-либо, является талантливым, самобытным, отличается необходимыми для культуры качествами, свойствами. |
| lexicalization | rus: драгоценность |
| Castilian |
| has gloss | spa: La joya (galicismo de joyau) consiste en prendas ornamentales llevadas en el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. De hecho, prácticamente cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. |
| lexicalization | spa: joya |
