| German |
| has gloss | deu: Die Königlichen Insignien von Thailand (Thai: ) sind die Krönungsinsignien der Könige von Thailand, Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol ihrer Herrschaft. Sie werden heute im „Royal Thai Decorations and Coin Pavillon“ im Großen Palast in Bangkok aufbewahrt. |
| lexicalization | deu: Königliche Insignien |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 五種の神器（เบญจราชกกุธภัณฑ์）とはタイ国王が王権を象徴する物で、日本の皇室における三種の神器に似ている。即位時に着用される。以下の5項目がそれである。 |
| lexicalization | jpn: 五種の神器 |
| Thai |
| has gloss | tha: กกุธภัณฑ์ หรือ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ ตามรูปศัพท์แปลว่า เครื่องใช้สำหรับพระมหากษัตริย์ กกุธภัณฑ์ เป็นคำภาษาบาลี มาจาก กกุธ แปลว่า เครื่องหมายความเป็นพระราชา + ภณฺฑ แปลว่า ของใช้; ระบุไว้ในอภิธานัปปทีปิกา คาถา ที่ 358 ว่า พระขรรค์ ฉัตร อุณหิส ฉลองพระบาท วาลวีชนี คือ มีฉัตรแทนธารพระกร |
| lexicalization | tha: เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งประเทศไทย |
