| German |
| has gloss | deu: Der Kaiserlich-Königliche Orden vom Weißen Adler - war ein kaiserlich-russischer Orden. Er wurde nach dem Novemberaufstand 1831 eingeführt und bestand bis zur Februarrevolution 1917. |
| lexicalization | deu: Kaiserlich-Königlicher Orden vom Weißen Adler |
| French |
| has gloss | fra: L ordre de lAigle blanc (Russie impériale) (en russe: Императорский и Царский орден Белого Орла) est un ordre qui est institué après la pacification de l'insurrection de novembre 1830, l’ordre polonais de l’Aigle blanc étant alors incorporé aux ordres russes. Ainsi, sous le règne de Nicolas I en 1831, il est créé sous le nom d’ordre impérial et royal de l’Aigle blanc. Il a la particularité d’être réservé aux plus importants personnages de l’État, tant civils que militaires. Il a toujours joui d’un très grand prestige, tant en Russie, qu’à l’étranger. Il prend la quatrième place dans la hiérarchie des huit ordres russes. |
| lexicalization | fra: Ordre de l'Aigle blanc |
| Polish |
| has gloss | pol: Cesarski i Królewski Order Orła Białego – order rosyjski ustanowiony ukazem cara Mikołaja I po upadku powstania listopadowego w 1831 jako order "cesarski i królewski" ("imperatorskij i carskij"). Nadawany przez cesarzy rosyjskich do upadku caratu w wyniku rewolucji lutowej w marcu 1917. Zachowany przez Rząd Tymczasowy, następnie jeden z orderów dynastycznych Domu Romanowów (Rosyjskiego Domu Cesarskiego) na wygnaniu, nadawany bardzo rzadko, przeważnie kawalerom orderu Św. Andrzeja (którym przysługuje automatycznie, obok kilku innych orderów cesarskich); w ten sposób do liczby kawalerów tego orderu zaliczeni są m.in. były król Bułgarii Symeon II, były król Grecji Konstanty II, wielki mistrz Zakonu Maltańskiego o. Andrew Bertie, patriarcha Aleksy II. |
| lexicalization | pol: Order Orła Białego |
