| German |
| has gloss | deu: Die Kluppe ist ein in der Forstwirtschaft gebräuchliches Messinstrument, das überwiegend bei der Ermittlung des Durchmessers von Rundholz Verwendung findet. Bei liegendem Holz wird in der Regel der Mittendurchmesser und bei stehendem Holz der Brusthöhendurchmesser (BHD) gemessen. |
| lexicalization | deu: Kluppe |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tømmerklave er ein reiskap som vert nytta til å måla diameteren på tømmer og er utforma som eit stort skyvelære. Tømmerklavar var fyst og fremst nytta til å måla skurtømmer og slip, men dei er òg nyttige ved lafting. |
| lexicalization | nno: Tømmerklave |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tømmerklave eller klave er en innretning som brukes for å måle diameteren på trær og tømmer. En klave likner en stor skyvelære. I skogbruket har vi forskjellige typer klaver, de vanligste er: Hoggerklaven som brukes til aptering under hogst og takstasjonsklaven som brukes ved tremåling og takst. Kommunevåpenet til Flesberg viser to tømmerklaver. |
| lexicalization | nor: Tømmerklave |
| Polish |
| has gloss | pol: Średnicomierz, także klupa, fita - przyrząd do pomiaru grubości drzew stojących (czyli do pomiaru pierśnic) i ściętych (najczęściej średnicy środkowej). Składa się z listwy z podziałką i prostopadłych do niej dwóch ramion, z których jedno jest ruchome. |
| lexicalization | pol: Średnicomierz |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klave är ett instrument som liknar ett mycket stort skjutmått för mätning av diameter på träd eller stockar. En vanlig storlek kan mäta 50 centimeter mellan skänklarna. |
| lexicalization | swe: klave |
