| Catalan |
| has gloss | cat: La crítica (del grec κριτικός, kritikós, "el que discerneix" ), és un judici que es fa sobre les qualitats i els defectes duna producció humana: literària, plàstica, musical, periodística, etc. El terme és usat en el llenguatge comú en el sentit de desacord o doposició a l'objecte de crítica, però en un sentit ampli la crítica esdevé de la confrontació de les idees prèvies respecte a aquesta nova construcció cultural. |
| lexicalization | cat: crítica |
| Czech |
| has gloss | ces: Kritik (z řeckého κριτικός, kritikós - ten, kdo rozlišuje, nebo též ze starořeckého κριτής, krités - soudce) je osoba, která dává k dispozici posouzení, analýzu, interpretaci, nebo pozorování určité skutečnosti. Kritikem může být také nazýván ten, který nesouhlasí s objektem kritiky, či mu oponuje. |
| lexicalization | ces: kritik |
| German |
| lexicalization | deu: Kritiker |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kriitikko tai arvostelija tutkii ja arvottaa jotakin yksittäistä taiteen tai kulttuurin alaa tai useampia aloja. Kriitikoksi kutsutaan usein myös henkilöä, joka arvostelee jotakin ilmiötä toistuvasti. |
| lexicalization | fin: kriitikko |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pengkritik ialah penyokong sesuatu pendirian yang menentang atau tidak bersetuju dengan sesuatu perkara yang dikritik. Perkataan kritik berasal daripada bahasa Greek yang bererti "keupayaan untuk menanggap". Perkataan "kritik" itu diterbitkan pula daripada perkataan yang membawa pengertian "seorang yang memberi pertimbangan atau analisis beralasan, pertimbangan nilai, penafsiran, ataupun pemerhatian". |
| lexicalization | msa: pengkritik |
| Swedish |
| has gloss | swe: En kritiker är person som mer eller mindre yrkesmässigt gör recensioner av litteratur, teater, film, musik eller annan konstnärlig verksamhet. Ibland benämnes även personer som recenserar icke konstnärliga företeelser, såsom restauranger, som kritiker. |
| lexicalization | swe: kritiker |
