| Bosnian |
| has gloss | bos: Kriticizam je gnoseološki pravac (teorija spoznaje), filozofsko učenje, koje istražuje mogućnosti izvora, uslova, sigurnosti i granica spoznaje, analiza strukture spoznaje i njenog predmeta. Ovu metodu i učenje je razvio Emanuel Kant. Riječ je grčkog porijekla. |
| lexicalization | bos: Kriticizam |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Criticisme és una posició filosòfica presentada per Immanuel Kant, amb lobjectiu dacabar amb la polèmica existent entre el dogmatisme i lescepticisme sobre la capacitat humana darribar al coneixement ple de la realitat que ens envolta. Així, mentre que el dogmatisme afirma la plena capacitat humana darribar al coneixement de la realitat, lescepticisme afirma la impossibilitat darribar a un coneixement segur. El criticisme afirma que el coneixement és possible (contra lescepticisme), però que aquest coneixement no és un coneixement definitiu (contra el dogmatisme), ja que el coneixement ha de ser considerat com a provisional. Ha de ser objecte de contínues crítiques i revisions, ja que sempre hem de deixar la porta oberta a la possibilitat que el que fins ara hem considerat com a cert, pugui ser fals. |
| lexicalization | cat: criticisme |
| German |
| has gloss | deu: Mit Kritizismus (von griech. κρίνειν scheiden, sondern, sichten, unter- sowie entscheiden bis zu [ver]urteilen und richten mit κριτική τέχνη: die Kunst[fertigkeit] der Beurteilung, Unterscheidung; siehe auch Kritik, Kriterium, Krise) bezeichnete Immanuel Kant seine grundsätzliche Vorgehensweise, in der Erkenntnistheorie nach den Bedingungen der Möglichkeit der Erkenntnis und der Geltung von Urteilen zu fragen. So sind bei Kant die als apriorische Denkformen die Grundvoraussetzung und Werkzeuge des Urteilens und des Wahrnehmens. Kants Kritizismus ist ein Ergebnis seiner Kritik der reinen Vernunft. |
| lexicalization | deu: Kritizismus |
| French |
| lexicalization | fra: Criticisme |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kriticizam |
| Italian |
| has gloss | ita: Il criticismo è un indirizzo filosofico che si propone di risolvere i problemi della conoscenza filosofica con la sua scomposizione in problemi elementari, in modo da poterli studiare meglio, e poi giudicare. Il suo principio sta nel criticare la ragione tramite la ragione stessa, in modo da scoprirne i limiti e da fondare con certezza alcuni dei principi che afferma. In questo modo è possibile restringere il campo della filosofia, ma essere sicuri della sua verità allinterno di quel campo. Infatti, il criticismo è stato chiamato anche filosofia del limite, in quanto tende a limitare la conoscenza umana, per quanto in questo modo possa affermare qualcosa di certo. Il criticismo, in fin dei conti, è unanalisi della ragione umana, che diventa giudice e imputato nel tentativo di scoprire cosa può realmente conoscere e affermare con certezza. |
| lexicalization | ita: criticismo |
| Polish |
| has gloss | pol: Krytyczny realizm (neokrytycyzm) - jeden z głównych, obok szkoły marburskiej i szkoły badeńskiej, ruchów filozoficznych wchodzących w skład neokantyzmu. |
| lexicalization | pol: Krytyczny realizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Criticismo tem origem no alemão Kritizismus, representa em filosofia a posição metodológica própria do kantismo. Caracteriza-se por considerar que a análise crítica da possibilidade, da origem, do valor, das leis e dos limites do conhecimento racional constituem-se no ponto de partida da reflexão filosófica. Doutrina filosófica que tem como objeto o processo pelo qual se estrutura o conhecimento. Estabelecida pelo filósofo alemão Immanuel Kant, a partir das críticas ao empirismo e ao racionalismo. |
| lexicalization | por: criticismo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El criticismo (del griego κρινω, kríno, "distinguir", "separar" o "dividir") es la doctrina epistemológica desarrollada por el filósofo Immanuel Kant, que pretende establecer los límites del conocimiento cierto a través de una investigación sistemática de las condiciones de posibilidad del pensamiento. |
| lexicalization | spa: criticismo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Крити́чний реалі́зм — художній напрям, в основі якого — принцип історизму, правдивого зображення дійсності. Виник у 20-х роках XIX століття у Європі. Реалістичний напрям виник значною мірою як заперечення художніх принципів романтизму. Для реалізму характерна типізація як засіб розкриття соціальних якостей особи. Реалізм створює типові характери за типових обставин. |
| lexicalization | ukr: Критичний реалізм |