| German |
| has gloss | deu: Der Markuslöwe ist das Symbol für den Evangelisten Markus, in Abbildungen des Evangelisten ist er sein Attribut, er ist das Wahrzeichen Venedigs und er ist ein Element der italienischen Marineflagge. |
| lexicalization | deu: Markuslöwe |
| Italian |
| has gloss | ita: Per leone di san Marco o leone marciano o leone alato si intende la rappresentazione simbolica dellevangelista san Marco, raffigurato in forma di leone alato. Altri elementi in varie combinazioni presenti sono: laureola sul capo e un libro ed una spada tra le zampe. |
| lexicalization | ita: Leone di san marco |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van de Republiek Venetië had als centrale kenmerk de gevleugelde leeuw van San Marco met een geopend boek. De leeuw kijkt naar de hijszijde van de vlag en toont het boek ook aan die zijde. |
| lexicalization | nld: Vlag van de Republiek Venetië |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Leul Sfântului Marcu este o reprezentare zoomorfă a unui leu înaripat care apare pe efigii, ca statuie, reprezentări iconografice sau stindarde. El este asociat evanghelistului Marcu a cărui naraţii apar în Noul Testament al Bibliei sau "Sfintei Scripturi" creştine. El a fost timp de un mileniu simbolul Serenisimei Republici Veneţiene şi este asociat în continuare cu oraşul italian Veneţia. |
| lexicalization | ron: Leul sfântului marcu |
| Silesian |
| has gloss | szl: Jako lew Śwjyntygo Marka uokryślo śe symboliczno reprezyntacyjo Śwjyntygo Marka wańelisty. Elymynta, kere sům lo tygo wyuobrożyńo charakterystyczne, to aureola nauobkoło gowy a uotwarto stojůnco kśůnżka we łapje. |
| lexicalization | szl: Lew Śwjyntygo Marka |
| Venetian |
| has gloss | vec: Par leòn de San Marco o leòn marciano o leòn alàdo se intende a rapresentasion simbolica de San Marco vangelista, rafigurado in forma de leòn alàdo. Altri elementi presenti in varie combinasioni presenti xe: l'aureola in testa e un libro e na spada tra le zate. |
| lexicalization | vec: Leon de San Marco |
| lexicalization | vec: leòn de San Marco |
