| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Midiya , (Mytiloida) dəstəsindan bir Molyusk növü. |
| lexicalization | aze: Midiya |
| German |
| has gloss | deu: Miesmuscheln (Mytilus), von mittelhochdeutsch mies für Moos, auch Pfahlmuscheln genannt, sind eine weltweit verbreitete Gattung der Muscheln (Bivalvia). Nachdem die Larven sich etwa vier Wochen freischwebend als Plankton entwickelt haben, befestigen sie sich mit Byssusfäden in Küstenregionen, bevorzugt im Brackwasser von Flussmündungen und Wattgebieten an Steinen, Pfählen, Schill und Festsand. Miesmuscheln haben eine graue bis blau-violette, etwa 5 bis 10 Zentimeter lange Schale von länglich ovaler Form. |
| lexicalization | deu: Miesmuscheln |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το μύδι (Mytilus) είναι γένος θαλάσσιων οργανισμών, που ανήκει στην οικογένεια Μυτιλίδες. Με τη σειρά της η οικογένεια αυτή ανήκει στα Δίθυρα ελασματοβράγχια ή πελεκύποδα μαλάκια. Το χαρακτηριστικότερο είδος ονομάζεται Mytilus edulis. Διακρίνουμε πολλές ποικιλίες ανάλογα με το σχήμα, το μέγεθος και τον τόπο προέλευσης. Απαντάται σε όλες τις ελληνικές θάλασσες. Θεωρείται εύγευστη τροφή και πολύ θρεπτική. Για το λόγο αυτό εκτρέφεται σε μυδοκαλλιέργειες. |
| lexicalization | ell: μύδι |
| French |
| has gloss | fra: Les mytiloïdes plus communément appelées moules sont des mollusques bivalves. |
| lexicalization | fra: Mytiloida |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e seòrsa mhaorach a tha ann am feusgan neo maighdeag (mytilis edulis, modiolus modiolus). Tha iad cumanta mar biadh. |
| lexicalization | gla: Feusgan |
| Irish |
| has gloss | gle: Is moileasc é an diúilicín (an musla nó an t-iascán). Débhlaoscach atá ann. |
| lexicalization | gle: Diúilicín |
| Hindi |
| has gloss | hin: सीप एक जलीय जन्तु है। इसका शरीर दो पार्श्व कपाटों में बन्द रहता है जो मध्य पृष्ट पर एक दूसरे से जुड़े रहते हैं। इसमें चलने के लिए एक मांसल पाव होता है। इसके पैरों के ऊपरी भाग में अनेक सामानान्तर रेखाएँ होती हैं जिन्हें वृद्धि की रेखा करते हैं। |
| lexicalization | hin: सीप |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dagnja (la. Mytilus galloprovincialis) je školjkaš koji živi i u Jadranskom moru. |
| lexicalization | hrv: Dagnja |
| Ido |
| has gloss | ido: Muslo esas bivalvo molusko lamelibrancho (mantelo) qua ligas ye suporto kun biso. |
| lexicalization | ido: muslo |
| Korean |
| has gloss | kor: 홍합 또는 담치는 사새목 홍합과의 조개이다. 한국에서 주로 잡히는 홍합은 학명 Mytilus coruscus이나, 영어의 mussel은 이보다는 넓은 홍합과의 여러 조개들을 이른다. |
| lexicalization | kor: 홍합 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Mejillon |
| lexicalization | spa: Mejillón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Musslor (Bivalvia) är en klass i djurstammen blötdjur och tillhör därmed också treskiktsdjuren. |
| lexicalization | swe: musslor |
| Thai |
| has gloss | tha: หอยแมลงภู่ (Mussel) จัดอยู่ในไฟลัมมอลลัสคา |
| lexicalization | tha: หอยแมลงภู่ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Термін мідія використовується для декількох сімейств двостулкових молюсків, що населяють озера, річки, і бухти, також як і приливні зони області уздовж берегових ліній у всьому світі. Прісноводі мідії (декількох поріднених родин, найбільша з яких Unionidae) і морські мідії (родина Mytilidae) не є безпосередніми родичами і групуються в різних підкласах, не зважаючи на деяку зовнішню схожість. На території України мідії поширені на чорноморському узбережжі. |
| lexicalization | ukr: Мідія |
