| Belarusian |
| has gloss | bel: Аам (, множ. , , , у Даніі і Расеі (у Ліфляндыі) — Ом) — старадаўняя галяндзкая мера ёмістасьці, пераважна для віна й сьпірту. |
| lexicalization | bel: Аам |
| Czech |
| has gloss | ces: Aam je stará holandská jednotka objemu, která odpovídá přibližně 155,2 l. V Holandsku se její hodnota pohybovala mezi 143 a 157 litry, v Německu mezi 134 a 174 litry. V Německu tuto jednotku nazývají také Ohm. Mimo Evropu se jednotka používala i v asijských státech, především Indonésii. |
| lexicalization | ces: Aam |
| Danish |
| has gloss | dan: Ahm (tysk: Ohm), et dansk, nu forældet mål for vin (= 154,4 l). 1 ahm = 4 ankere; holdt i praksis ofte cirka 160 potter. Ahm er også et ældre mål i andre lande. |
| lexicalization | dan: Ahm vin |
| German |
| has gloss | deu: Ohm, auch Ahm, Ohme, Saum, Sauma, Soma, Sohm ist eine altdeutsche Volumeneinheit, die sich vom lateinischen Namen des Eimers, „ama“, ableitet. Ein Ohm entspricht zwischen 134 und 174,75 Liter. Angewendet wurde der Begriff beinahe ausschließlich auf Flüssigkeitsvolumina und dabei auch, aber nicht ausschließlich auf Wein. Grund der Entstehung waren die Gegebenheiten, die der Transport größerer Mengen von Flüssigkeiten mit sich brachte. Ein Ohm entsprach demnach der Belastbarkeit eines Tragtieres. Vor allem in Gebirgsregionen spielte diese Maßeinheit eine große Rolle, da man nur mit Saumtieren die sogenannten Saumpfade (schwer passierbare Gebirgspässe) überqueren konnte. Das Lasttier wurde seitlich mit zwei gleichmäßig belasteten Behältern behangen – den sogenannte Lägeln. Zwei Lägel ergaben also ein Ohm. |
| lexicalization | deu: Ohm |
| Estonian |
| has gloss | est: Aam on vedelike, eriti alkohoolsete jookide (peamiselt õlle ja veini) hulga mõõtmiseks kasutatud mahuühik. |
| lexicalization | est: aam |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aam is een oude vloeistofmaat in België en Nederland die na de invoering van het metrisch stelsel in de vergetelheid raakte. |
| lexicalization | nld: Aam |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ame eller åm (også stavet aam) er en gammel måleenhet for volum som tidligere ble benyttet i Skandinavia, herunder også i Norge. En ame tilsvarte 1/3 båt, 4 ankere, 60 kanner eller 120 potter. Omregnet til en moderne volumenhet utgjorde en ame ca. 154,417 liter. Volumet kan imidlertid ha variert noe gjennom historien. |
| lexicalization | nor: ame |
| Polish |
| has gloss | pol: Aam - jednostka miary. |
| lexicalization | pol: Aam |
| Russian |
| has gloss | rus: Аам (, множ. , , , в Дании и России (в Лифляндии) — Ом) — старинная голландская мера ёмкости, преимущественно для вина и спирта. Употреблялся в Голландии, Дании и России. В Голландии аам равнялся 155,224 литра, в России (Лифляндия) 1 ом = 6 анкерам = 18⅔ ведра. |
| lexicalization | rus: Аам |