| Danish |
| has gloss | dan: Ved Stormfloden 12. -14. november 1872 blev store dele af Lolland og Falster oversvømmet, 80 mennesker omkom og 50 skibe strandede på Sjællands østkyst. Også andre øer og lavvandede områder langs Øresund, og Jyllands østkyst og de jyske fjorde var hårdt ramt af oversvømmelsen; her måltes den højeste vandstand til 3,3 m over dagligt vande. Det var den største stormflodskatastrofe i Danmark i nyere tid. |
| lexicalization | dan: Stormfloden 1872 |
| German |
| has gloss | deu: Das Ostseesturmhochwasser 1872, oft auch als Sturmflut bezeichnet, suchte die Ostseeküste von Dänemark bis Pommern in der Nacht vom 12. auf den 13. November 1872 heim und gilt als bisher schwerstes Sturmhochwasser der Ostsee. |
| lexicalization | deu: Ostseesturmhochwasser 1872 |
| Low German |
| has gloss | nds: De Oostseefloot vun 1872 weer en swore Stormfloot, bi de in’e Nacht vun’n 12. op den 13. November 1872 an de Oostsee twischen Däänmark un Pommern 271 Lüüd doodbleven sünd. |
| lexicalization | nds: Oostseefloot 1872 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stormfloden 1872 är en av de högsta uppmätta stormfloderna i Skandinavien. Den inträffade mellan den 12 och 14 november 1872 då södra Östersjön steg tre meter över normalt vattenstånd. Ett kraftigt lågtryck över Danmark skapade en orkan natten den 13 november med vindstyrka på över 32 meter i sekunden som drev samman vattnet i Östersjön åt väster. Mest drabbade blev sydkusten av Skåne, södra Falster, Lolland med de högsta noteringarna på 3,5 meter på södra Jyllands östkust och i Slesvig. 80 personer omkom. |
| lexicalization | swe: Stormfloden 1872 |
