| Tibetan |
| has gloss | bod: ར་རྒྱ་ནི་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་དགེ་ལུགས་པའི་་དགོན་སྡེ་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ར་རྒྱ་དགོན། |
| Czech |
| has gloss | ces: Rakja gompa (Wylie: rva rgya dgon pa) je buddhistický klášter v Tibetu, který náleží škole gelugpa. Leží v čínské provincii Čching-chaj, asi 350 km jižně od Si-ningu na severním pobřeží Žluté řeky. |
| lexicalization | ces: Rakja |
| German |
| has gloss | deu: Das Rakya-Kloster, tibet. Rakya Gompa (Wylie rva rgya dgon pa, Chin. Lajia Si) ist das größte und bedeutendste Gelugpa-Kloster in der ansonsten von "Rotmützen-Klöstern" (also den Orden der Nyingmapa, Kagyüpa und Sakyapa) dominierten Golog-Region. |
| lexicalization | deu: Rakya Gompa |
| French |
| has gloss | fra: Le monastère de Rakya ou Rabgya, au Tibet Rakya Gompa (Wylie rva rgya dgon pa, Chin. Lajia Si) est le plus grand et le plus important monastère Gelugpa (une des 4 écoles majeur du Bouddhisme tibétain avec les Nyingmapa, Kagyüpa et Sakyapa) situé dans la région de Golog. |
| lexicalization | fra: monastère de Ragya |
