| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a nation's ruler or head of state usually by hereditary right crowned head, sovereign, monarch |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ras – in der amharischen Landessprache Äthiopiens „Kopf“ – war einer der höchsten Titel am äthiopischen Kaiserhof und stammt wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert. Er stand damals nur den Verwaltern der größten Provinzen zu und war der höchste militärische Dienstgrad, den nur der Kaiser verleihen konnte. Auch einigen hohen Würdenträger der Koptischen Kirche stand das Recht zu, den Titel eines Ras zu führen. Erst im 19. Jahrhundert wurde der Titel häufiger verwendet. Ein Ras hatte das Recht auf 24 Negarit und ist in der Bedeutung ungefähr einem Herzog vergleichbar. Der nächstniedrigere äthiopische Adelstitel ist Dejazmach. Kaiser Menelik II. konnte nur aus den Provinzen und Gebieten Harer, Selale, Arusi, Bale, Begemdir, Tigray, Illubabor, Kaffa, Wollega, Wollo, Yegu, Wadla, Delanta, Dawint, Sedho, Waro, Meqet, Zobil, Lasta und Gojam einen Ras ernennen. Ein Ras konnte aus den feudalen Familien des Landes oder aus der kaiserlichen Familie stammen. |
| lexicalization | deu: Ras |
| French | |
| has gloss | fra: Ras est un titre seigneurial éthiopien. Il a été utilisé par les chefs locaux du squadrismo, le mouvement paramilitaire fasciste italien. |
| lexicalization | fra: Ras |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ras (dallarabo ras, testa) era un titolo tradizionale etiope, dapprima attribuito ai signori feudali delle maggiori province ed in seguito ai dignitari di rango immediatamente inferiore al negus. |
| lexicalization | ita: Ras |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ras - (w języku amharskim głowa) - jeden z najwyższych tytułów arystokratycznych w cesarskiej Etiopii, utworzony najprawdopodobniej z XVI w. i odpowiadający randze księcia. Był to najwyższy tytuł w hierarchii wojskowej, przyznawany zwykle - wyłącznie przez cesarza (negusa) - zarządcom wielkich prowincji. Prawo do posługiwania się tytułem rasa mieli także zwierzchnicy kościoła etiopskiego. Częściej tytuł rasa zaczęto przyznawać dopiero w XIX w., przy czym zachowywano zasadę, że człowiek, noszący ten tytuł powinien wywodzić się z feudalnego rodu arystokratycznego lub rodziny cesarskiej. Cesarz Menelik II (1844-1911) miał prawo przyznawać tytuł rasa zarządcom 20 prowincji. |
| lexicalization | pol: ras |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рас — начиная с XVI века высший военно-феодальный титул в Эфиопии. Первоначально присваивался только правителям крупнейших провинций страны и верховным военачальникам. Также некоторые, особо почитаемые руководители Коптской церкви имели право носить этот титул. Присваивался самим императором. По значимости примерно соответствовал западноевропейскому титулу «герцог». С XIX века стал встречаться чаще. Некоторые правители провинций и командующие войсками сохраняли титул «рас» вплоть до свержения императора Хайле Селассие I в Эфиопии в 1975 году. |
| lexicalization | rus: Рас |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рас ( - глава; у неком семитским језицима - поглавица, племенски поглавар) је у Етиопији титула за феудалне господаре (војводе, кнезове), који су владали, прилично аутономно, великим подручјима. У феудалној хијерархији рас је била највиша почасна титула после негуса (краља односно цара). Од -XVI}- века цареви су давали ту титулу и највишем дворском достојанственику, а касније и принчевима краљевског рода у управницима провинција. |
| lexicalization | srp: Рас |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint