e/de/Schisslaweng

Information
instance of	(noun) a word or phrase borrowed from French Gallicism

Meaning
German
has gloss	deu: Schisslaweng [], bzw. Zislaweng ist ein aus dem Französischen gebildetes Wort: Eine Deutung besagt, dass es aus „ainsi cela vint“ („so ging das vor sich“) hervorgegangen ist, eine andere geht davon aus, dass es von c'est le vent („das ist der Wind“) herrührt. Den Ursprung fand es vermutlich im Berliner Raum mit den Glaubensflüchtlingen aus Frankreich (Hugenotten) Ende des 17. Jahrhunderts. Bis heute wird das Wort vor allem in der Berliner Mundart verwendet.
lexicalization	deu: Schisslaweng