| Czech |
| has gloss | ces: Střelná zbraň je zařízení, které vysílá hmotné projektily na cíl. Účelem je zničení nebo poškození cíle. Nejrozšířenějším druhem střelných zbraní jsou v současné době palné zbraně. |
| lexicalization | ces: střelná zbraň |
| lexicalization | ces: Střelné zbraně |
| German |
| has gloss | deu: Schusswaffen sind Vorrichtungen, die zum Angriff oder zur Verteidigung, zur Signalgebung, zur Jagd, zur Distanzinjektion, zur Markierung, zum Sport oder zum Spiel bestimmt sind, und bei denen Geschosse durch einen Lauf getrieben werden. |
| lexicalization | deu: Schusswaffe |
| Hindi |
| has gloss | hin: बंदूक साधारणतया ऐसे किसी भी यंत्र को कहते हैं जिससे किसी प्रक्षेप को कहीं प्रक्षेपित किया जाता है । इसे प्रायः आग्नेयास्त्र से अर्थभ्रमित किया जाता है जिसका अर्थ कोई भी विस्फोटक या घातक अस्त्र होता है । |
| lexicalization | hin: बंदूक |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Streljačko oružje obuhvaća naprave koje su namijenjene za napad ili obranu, signalizaciju, lov, označavanje, šport ili igru pri kojoj se ispaljuju projektili. |
| lexicalization | hrv: Streljačko oružje |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: En Plemm eß e Jeveer oddo en Büx. Dä Jääjo däiht do med em Valldt op et Villdt scheeße. Kannze ned esu äinfach hann bruchß de ne Jachtsching dorfüür un enne Waffebesizkachte. |
| lexicalization | ksh: Plemm |
| Polish |
| has gloss | pol: Broń miotająca - broń wyrzucająca czyli miotająca (stąd nazwa) różnego rodzaju pociski; broń ta akumuluje w sobie energię mechaniczną, która w czasie wystrzału przekształcana jest w energię kinetyczną pocisku; większość systemów broni miotającej zawiera w sobie elementy celownicze, dzięki czemu człowiek obsługujący broń miotającą może znacznie zwiększyć celność ostrzału. |
| lexicalization | pol: Broń miotająca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma arma de arremesso é uma arma que pode ser disparada em direção ao alvo ou ainda capaz de disparar projéteis. |
| lexicalization | por: Arma de arremesso |
| Slovak |
| has gloss | slk: Strelná zbraň je zariadenie na vystreľovanie projektilov (striel) na väčšiu vzdialenosť. Strela letí po balistickej krivke. Väčšina strelných zbraní dáva strele zrýchlenie len v priebehu výstrelu, po opustení zbrane letí strela zotrvačnosťou. Toto neplatí pre strely s raketovým pohonom, kde je po celú dobu aktívnej krivky zrýchlenie strely a až po ukončení práce raketového motora dochádza k letu strely zotrvačnosťou. |
| lexicalization | slk: Strelná zbraň |
