| German |
| has gloss | deu: Die Speicherinsel ist eine Insel in Danzig, entstanden 1576 nach dem Aushub des Kanalbettes der Neuen Mottlau. Die Insel befindet sich im Stadtzentrum östlich von der Rechtstadt und wird von den Wässern der Mottlau und der Neuen Mottlau umströmt. |
| lexicalization | deu: Speicherinsel |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspa Spichrzów (dawniej niem. Speicherinsel) - wyspa w Gdańsku utworzona w 1576 po przekopaniu kanału Nowej Motławy. Znajduje się w centrum miasta na wschód od Głównego Miasta otoczona wodami Motławy, Nowej Motławy i Opływu Motławy. |
| lexicalization | pol: Wyspa Spichrzów |
| Russian |
| has gloss | rus: Остров складов (пол. Wyspa Spichrzów) — остров в Гданьске, который появился в 1576 году в результате раскопок котловины Новая Моттау. После XIII века на месте современного острова находилось много амбаров, а в XVI веке их число возросло до трехсот. Амбарам был нанесён серьёзный ущерб в 1945 году после налётов авиации. К немногим сохранившимся памятникам относят Мильхканнентор, который был построен в 1517-1519 гг. С тех пор лишь немногие памятники были восстановлены. После Второй мировой войны на острове вновь стало развиваться сельское хозяйство. |
| lexicalization | rus: Остров складов |
