| German |
| has gloss | deu: Sprachpanscher des Jahres ist ein Negativpreis, den der Verein Deutsche Sprache e.V. seit 1997 „für besonders bemerkenswerte Fehlleistungen im Umgang mit der deutschen Sprache“ verleiht. |
| lexicalization | deu: Sprachpanscher des Jahres |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Premio de la jara lingvofraŭdanto (germane: Sprachpanscher des Jahres) estas disdonata de la Verein Deutsche Sprache e.V. por ulo de la elito kiu disvolvas la anglan lingvon en Germanio. |
| lexicalization | epo: Premio de la jara lingvo fraŭdanto |
| lexicalization | epo: Premio de la jara lingvofraŭdanto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sprachpanscher des Jahres on ironinen palkinto, jota saksalainen kielenhuoltoyhdistys Verein Deutsche Sprache jakaa vuosittain "erityisen merkittävistä virhesuorituksista saksan kielen käytössä". Liiton jäsenet (noin 30 000 vuonna 2007) äänestävät voittajan, jolle myönnetään ansioistaan kunniakirja. Palkinto jaettiin ensi kerran vuonna 1997, jolloin sen nimi oli Sprachschuster des Jahres. |
| lexicalization | fin: Sprachpanscher des Jahres |