| Bosnian |
| has gloss | bos: YUTEL (izgovaranje: jutel) je televizijski dnevnik pokrenut s ciljem transformacije načina prijenosa vijesti i događaja u SFR Jugoslaviji i očuvanja jedinstva tadašnje države s obzirom na tadašnje realno stanje. Program je osnovan od strane Saveznog izvršnog vijeća SFRJ, a glavni lobista za njegovo formiranje bio je tadašnji premijer SFRJ Ante Marković. Urednici dnevnika bili su Goran Milić i Gordana Suša. Program je bio sa sjedištem u Beogradu, docnije je, s ciljem da informacije o aktualnim zbivanjima budu preneseni na vjerodostojniji način, s mjesta blisko mjestima događaja (Slovenija, Hrvatska, i potonje Bosna i Hercegovina) prenešen u Sarajevo. |
| lexicalization | bos: YUTEL |
| German |
| has gloss | deu: YUTEL war ein jugoslawisches Fernsehprogramm. |
| lexicalization | deu: YUTEL |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Yutel je televizijski dnevnik pokrenut s ciljem transformacije načina prijenosa vijesti i događaja u SFR Jugoslaviji i očuvanja jedinstva tadašnje države s obzirom na tadašnje realno stanje. Program je osnovan od strane Saveznog izvršnog vijeća SFRJ, a glavni lobist za njegovo formiranje bio je tadašnji premijer SFRJ Ante Marković. Urednici dnevnika bili su Goran Milić i Gordana Suša. Program je bio sa sjedištem u Beogradu, točnije je, s ciljem da informacije o aktualnim zbivanjima budu prenesene na vjerodostojniji način, s mjesta blisko mjestima događaja (Slovenija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina) prenesen u Sarajevo. |
| lexicalization | hrv: Yutel |
