| has gloss | spa: Can Pech o Kaan Peech fue una jurisdicción de la cultura maya, que se formó tras la desintegración de la Liga de Mayapán, en el período posclásico, tomó el nombre de su principal población y puerto. Su ubicación era al sur de la jurisdicción de Ah Canul y al norte de Chakán Putum en el litoral del Golfo de México. En el siglo XVI durante la conquista fue un punto estratégico, para el avance de los conquistadores. El nombre actual de la población de Can Pech, es San Francisco de Campeche capital del estado de Campeche de la República mexicana. Los vestigios arqueológicos en la zona indican que fue habitada desde el período preclásico y clásico de la civilización maya. Toponimia Kaan Peech deriva de las palabras mayas kaan cuyo significado es serpiente y peech cuyo significado es garrapata , es decir [lugar de] serpientes y garrapatas. Los conquistadores españoles refirieron el nombre Ah kiin peech, de las primeras entrevistas con los mayas del lugar. Ah kiin es una clase de sacerdote cuyo traducción al castellano sería que pertenece al sol (kiin), y peech es también un apellido ó patronímico de un linaje. Es decir Ah kiin peech pudo haber fundado ó vivido en Kaan peech. |
