| Catalan |
| has gloss | cat: Definició El complement de règim verbal (CRV), també conegut en altres teories gramaticals com a suplement, és un complement verbal argumental (és a dir, que la seva presència o absència dependrà de lestructura argumental del verb) que es caracteritza per presentar la forma dun sintagma preposicional la preposició del qual vindrà determinada pel verb, esdevenint invariable, en principi, o per una clàusula subordinada substantiva encapçalada per la conjunció que. Majoritariament va en verb que ho demanen aquest complement. |
| lexicalization | cat: Complement de règim verbal |
| Galician |
| has gloss | glg: O complemento de réxime, tamén chamado complemento de réxime preposicional ou mesmo, na terminoloxía de Emilio Alarcos Llorach, o suplemento, é un sintagma preposicional seleccionado pola semántica dun verbo específico, e non é complemento circunstancial, directo, indirecto, axente nin atributo. A preposición que o introduce pode ser calquera, ata a. Recoñécese porque é conmutable ou substituíble por dita preposición máis pronome tónico: |
| lexicalization | glg: complemento de réxime |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella sintassi della frase semplice, il complemento di argomento introduce l'argomento di cui si parla o scrive. |
| lexicalization | ita: Complemento di argomento |
| Castilian |
| has gloss | spa: El complemento de régimen, c. preposicional de régimen, c. regido o, en la terminología de Emilio Alarcos Llorach, el suplemento', es un sintagma preposicional seleccionado por la semántica o subcategorización de un verbo específico, y no es complemento circunstancial, directo, indirecto, agente ni atributo. La preposición que lo introduce puede ser cualquiera, incluso a. Se reconoce porque es conmutable o sustituible por dicha preposición más pronombre tónico: |
| lexicalization | spa: Complemento de regimen |
| lexicalization | spa: complemento de régimen |