e/es/Cronica Rotense

Information
instance of	(noun) handwritten book or document manuscript, holograph

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Crònica Rotense és una crònica, considerada com a la primera versió de la Crònica dAlfons III, posterior a la Crònica Albeldense i anterior a la Crònica Ovetense que feia major èmfasi en la línia de considerar Pelai com a successor dels reis de Toledo, és a dir del Regne Visigot; la fi daquestes dues cròniques era demostrar el continuisme del Regne Visigot en el Regne Asturià.
lexicalization	cat: Crònica Rotense
Galician
has gloss	glg: A Crónica Rotense foi un crónica escrita no século IX, no noroeste da Península Ibérica. Por orde cronolóxica das crónicas que fan referencia á historia dos monarcas de Oviedo e os seus supostos antecesores, a de maior antigüidade é a Crónica Albeldense e, de seguido, a Crónica de Afonso III. Desta última, a primeira "versión" é a Crónica Rotense e, posteriormente, xorde a Crónica Ovetense, a cal daba maior énfase neogoticista ao mito de Paio como sucesor dos Reis de Toledo, e polo tanto do Reino Visigodo; a finalidade destas dúas crónicas foi a de demostrar a hereditariedade dos monarcas visigodos ata os monarcas ovetenses.
lexicalization	glg: Crónica Rotense
Portuguese
lexicalization	por: Crónica Rotense
Castilian
lexicalization	spa: Cronica Rotense
lexicalization	spa: Crónica Rotense