| Catalan |
| has gloss | cat: La Granja-Escola de Fortianell fou inaugurada lany 1854 promoguda per Narcís Fages de Romà i patrocinada per la Diputació de Girona. És una granja-escola dagricultura, amb 125 ha de terreny, la qual al començament del segle XX passà a ésser regida pels germans de les Escoles Cristianes. Es troba a Fortianell, poble del terme de Fortià (Alt Empordà), a l'oest del cap del municipi. |
| lexicalization | cat: Granja-Escola de Fortianell |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Granja-Escuela de Fortianell fue inaugurada el año 1854 promovida por Narcís Fages de Romà y patrocinada por la Diputación de Girona. Es una granja-escuela de agricultura, con 125 hectáreas de terreno, que a comienzos del siglo XX pasó a ser regida por los hermanos de las Escuelas Cristianas. Se encuentra en Fortianell, pueblo del término de Fortià (Alto Ampurdán), al oeste de la cabeza del municipio. |
| lexicalization | spa: Granja-Escuela de Fortianell |