| Afrikaans |
| has gloss | afr: Nolay is 'n munisipaliteit in die provinsie Soria in die Spaanse outonome gebied Kastilië en León |
| lexicalization | afr: Nolay |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Nolay is þorp in Spēonlande. |
| lexicalization | ang: Nolay |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Nolay ye un monezipio castellanlionés, situato en a probinzia de Soria. A suya poblazión ye de 77 abitants (2006), en una superfizie de 21,94 km² e una densidat de poblazión de 3,51 ab/km². |
| lexicalization | arg: Nolay |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nolay és un municipi de la província de Sòria a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. |
| lexicalization | cat: Nolay |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: Nolay es un municipio del provincia de Soria en el comunidad autonoma de Castilla y Leon na España. |
| lexicalization | cbk: Nolay |
| Corsican |
| lexicalization | cos: Nolay |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nolay estas urbo de Hispanio, en la regiono de Kastilio kaj Leono, provinco de Sorio. |
| lexicalization | epo: Nolay |
| Basque |
| has gloss | eus: Nolay Soriako probintziako udalerria da. Soriatik 53 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 70 biztanle zituen 21,94 km²-ko azaleran. |
| lexicalization | eus: Nolay |
| Haitian |
| has gloss | hat: Nolay se yon vil nan lès peyi Espay. Li sitye nan komin Almazán. |
| lexicalization | hat: Nolay |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Nolay es villagie situat in Hispania. |
| lexicalization | ile: Nolay |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Nolay se trova in le region de Castilia e Leon, Espania. |
| lexicalization | ina: Nolay |
| Italian |
| has gloss | ita: Nolay è un comune spagnolo di 90 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. |
| lexicalization | ita: Nolay |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Nolay |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Nolay a l'è unn-a cittæ in ta provinsa de Soria, Castiglia e Leon, Spagna. |
| lexicalization | lij: Nolay |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Nolay dia tanàna amin'y Espaina. |
| lexicalization | mlg: Nolay |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nolay er ein kommune i Castilla y León, nord i Spania. |
| lexicalization | nno: Nolay i Spania |
| Novial |
| lexicalization | nov: Nolay |
| Papiamento |
| lexicalization | pap: Nolay |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Nolay iss en Taun in Soria. |
| lexicalization | pdc: Nolay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nolay é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 21,94 km² com população de 77 habitantes (2006) e densidade populacional de 4,03 hab/km². |
| lexicalization | por: Nolay |
| Romany |
| lexicalization | rom: Nolay |
| Russian |
| has gloss | rus: Нолай — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альмасан. Занимает площадь 21,94 км². Население 77 человек (на 2006 год). |
| lexicalization | rus: Нолай |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Nolay |
| Scots |
| has gloss | sco: Nolay is a municipality o Soria province, in Castilla y León (Spain). It haes 77 indwallers |
| lexicalization | sco: Nolay |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nolay es una localidad y también un municipio de la provincia de Soria, partido judicial de Almazán, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la Comarca de Almazán. |
| lexicalization | spa: Nolay |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Nolay është një bashki në provincën e Soria-s, Castile dhe Leon, në Spanjë. |
| lexicalization | sqi: Nolay |
| Tahitian |
| lexicalization | tah: Nolay |
| Tsonga |
| has gloss | tso: Nolay i muganga lowu kumekaka e Xifundzeni xa Soria, Castile na León, e Spain. Hi kuya hi Nhlayo wa vanhu wa 2006 (INE), muganga lowu, wu hlayisa Va aki va 77. |
| lexicalization | tso: Nolay |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Nolay amo an usa ka bungto ha Provincia de Soria, Castilla y León, Espanya. |
| lexicalization | war: Nolay, Soria |
| lexicalization | war: Nolay |
| Walloon |
| has gloss | wln: Nolay c est ene comene del Redjon d Casteye et Leyone, e l' Espagne. |
| lexicalization | wln: Nolay |
