e/fi/Ryssä

Information
instance of	c/Ethnic groups in Finland

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Ryssä on venäläistä tarkoittava vanha sana, jota nykyisin pidetään halventavana. Jokapäiväisessä kielenkäytössä ryssiksi luetaan toisinaan myös muut sellaiset kansallisuudet, joilla on historiallinen yhteys Venäjään tai Neuvostoliittoon. Tällaisia voivat olla esimerkiksi inkerinsuomalaiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset ja (nykyisin harvemmin) karjalaiset tai virolaiset. Alun perin sanaa on käytetty yleensä ortodokseista, kuten (itä)karjalaisista (esimerkiksi "laukkuryssä", kauppamies).
lexicalization	fin: Ryssä
Russian
has gloss	rus: Рю́сся — уничижительное финское прозвище русских. В настоящее время слово употребляется в разговорном языке зачастую в отношении всех находящихся в Финляндии русскоговорящих, происходящих из бывшего СССР, порой включая детей от смешанных браков. При этом к жителям собственно России и республик СНГ оно обычно не относится.
lexicalization	rus: рюсся

Media
media:img	Bolshevikki juliste-Itä-Karjala.jpg
media:img	Me Alexander I - Suuri Ruhtinas Suomen maasa.jpg
media:img	Rymy-eetu1942.jpg