e/fr/Île Plane

Information
instance of	c/Islands of Tunisia

Meaning
Arabic
has gloss	ara: الجزيرة المنبسطة أو الواطية هي إحدى الجزر الصغيرة التي تقع قبالة الساحل الشمالي للبلاد التونسية. وهي امتداد لرأس سيدي علي المكي، تبعد عنه بـ 4 كم. وتبعد بخمسة كيلومترات عن الرفراف. وهي تابعة إلى ولاية بنزرت. سميت بالمنبسطة أو الواطية (كلمة عامية تونسية معناها المنخفضة) لأنها عبارة عن هضبة مسطحة ترتفع بثمانية أمتار فقط على سطح البحر، وبها ناظور يبلغ ارتفاعه 11 مترا.
lexicalization	ara: الجزيرة المنبسطة
Catalan
has gloss	cat: Île Plane ("illa Plana" en francès) es un petit illot deshabitat i rocòs de la costa nord de Tunísia, al governadorat de Bizerta, a uns cinc quilòmetres de la península de Raf Raf. Té al nord-oest lilla de Bilou. El seu nom en llengua àrab és Jazirat El Monbastah i shi troba un far de dotze metres d'alçada.
lexicalization	cat: Ile Plane
lexicalization	cat: Île Plane
French
has gloss	fra: L'île Plane est une île rocheuse située au nord de la Tunisie.
lexicalization	fra: Ile Plane
lexicalization	fra: île Plane

Media
media:img	ZoomIlePlaneGharElMelh.jpg