| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Barca is þorp in Spēonlande. |
| lexicalization | ang: Barca |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Una barca ye un beíclo feito ta nabatiar e que por un regular ye de dimensions más chicotas que un barco. A etimolochía ye d'a parola latina barca con o mesmo senificato. |
| lexicalization | arg: barca |
| French |
| has gloss | fra: Types de bateaux * Une barque est un petit bateau mû à la voile, à la rame ou à moteur. * « Barque » désigne certains gréements : trois-mâts barque, quatre-mâts barque * Une bibarque est un voilier à quatre mâts portant des voiles carrées aux deux premiers mâts avant et des voiles auriques aux deux mâts arrière. |
| lexicalization | fra: barque |
| Ido |
| has gloss | ido: Barko esas mikra kanoto senmasta, movanta per remili, e ne generale uzata en maral aqui. |
| lexicalization | ido: Barko |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gozzo è una barca da pesca che ha le sue origini nella tradizione marinara italiana.Sono tipici della Liguria, ma si trovano anche in Sicilia, sulla costa toscana, etc. comunque nel Mar Tirreno. |
| lexicalization | ita: gozzo |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Barca |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Barca dia tanàna any Espaina. Io tanàna io dia ao aminny faritanini Soria, ao aminny faritra mizaka-tenani Kastila. |
| lexicalization | mlg: Barca |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Barca hija muniċipalità fil-provinċja ta Soria, fKastilja u Leon, l-iSpanja |
| lexicalization | mlt: Barca |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Barca a lé un comun dla Spagna cha resta ant la Comunità autònoma ëd Castija e León, an provinsa ëd Soria. |
| lexicalization | pms: Barca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Barca era um navio pequeno de madeira, com uma só coberta e um só mastro, que podia levar ou não cesto de gávea. |
| lexicalization | por: barca |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Barca |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Barca |
| Tahitian |
| lexicalization | tah: Barca |
