| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Electorate are the people or citizens of a state who elect representatives to represent them in a democracy. They're also known as voters. |
| lexicalization | eng: Electorate |
| instance of | (noun) a vote to select the winner of a position or political office; "the results of the election will be announced tonight" election |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Электара́т ( — выбарнік) — круг выбарнікаў, якія галасуюць за вызначаную партыю на парлямэнцкіх, прэзыдэнцкіх або муніцыпальных выбарах. У шырэйшым значэньні ўжываецца як сынонім выбарчага корпуса краіны. |
| lexicalization | bel: электарат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En política, lelectorat és el grup dindividus (o col·lectius) amb dret a vot en una elecció. El terme pot referir-se a: |
| lexicalization | cat: electorat |
| French | |
| has gloss | fra: Le corps électoral ou électorat est constitué de lensemble des électeurs pouvant participer à une élection (locale, nationale, professionnelle, etc.) donc disposant du droit de vote pour cette élection. Selon les pays, ces électeurs sont inscrits sur les listes électorales, soit par une démarche volontaire, soit automatiquement sils répondent aux critères du droit de vote. Dans certains pays, une carte délecteur est remise lors de linscription sur la liste électorale. |
| lexicalization | fra: Corps electoral |
| lexicalization | fra: Corps Électoral |
| Galician | |
| has gloss | glg: En política, o electorado é o grupo de individuos (ou colectivos) con dereito a voto nunha elección e que emiten o seu voto válidamente na mesma. O termo pode referirse a: |
| lexicalization | glg: electorado |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang politik, para pengundi (bahasa Inggeris: electorate) ialah sekumpulan orang yang berhak untuk mengundi dalam sebuah pilihan raya. Istilah ini juga boleh merujuk kepada: * keseluruhan pengundi (para pengundi mempunyai peluang untuk menyatakan kehendak mereka) * kumpulan pengundi yang mendaftar dalam sebuah kawasan geografi (para pengundi Kelantan mengembalikan Parti Islam Se-Malaysia sekali lagi) * pemihak-pemihak seseorang individu, kumpulan atau parti politik yang tertentu (Gospodin Putin bermuka-muka kepada prasangka para pengundinya). |
| lexicalization | msa: para pengundi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Elektorat – ogół osób posiadających prawo do głosowania. W zależności od ustroju politycznego elektorat stanowi pewna część populacji. |
| lexicalization | pol: Elektorat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eleitores são pessoas que elegem um representante ou uma idéia em uma votação. Ao conjunto de eleitores dá-se o nome de eleitorado. |
| lexicalization | por: eleitor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электора́т ( — избиратель) — круг избирателей, голосующих за определённую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах. В более широком значении употребляется как синоним избирательного корпуса страны. |
| lexicalization | rus: электорат |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En política, el electorado es el grupo de individuos (o colectivos) con derecho a voto en una elección y que emiten su voto válidamente en la misma. El término puede referirse a: |
| lexicalization | spa: electorado |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бирачко тело је скуп пуноправних грађана, оних који имају право гласа. Обично су ово грађани који су навршили или су старији од 18 година. |
| lexicalization | srp: Бирачко тело |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електора́т — сукупність громадян, яким надано право брати участь у виборах певного органу, політичної партії чи конкретної особи. Прихильники політичної партії, які голосують за висунутих нею кандидатів на виборах. В організаційно неоформлених партіях відсутнє членство. За таких вважаються виборці, що голосують за партію на виборах, тобто її електорат. |
| lexicalization | ukr: Електорат |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint