| French |
| has gloss | fra: La délocalisation économique est le transfert dactivités, de capitaux et demplois en des régions du pays ou du monde bénéficiant dun avantage compétitif du fait : * soit de coûts plus bas (main dœuvre peu coûteuse, meilleur accès aux ressources naturelles, fiscalité et réglementation plus attractives) ; * soit dun pôle de compétence technologique, ou du moins de personnel compétent ; * soit dinfrastructures mieux adaptées ou dun environnement plus attrayant ; * soit dun marché local assurant des débouchés plus vastes ou intéressants. |
| lexicalization | fra: Delocalisation |
| lexicalization | fra: délocalisation |
| Dutch |
| has gloss | nld: Delokalisatie is het door bedrijven verplaatsen van bepaalde activiteiten naar het buitenland. Meestal wordt dit gedaan vanwege kostenbesparing of vanwege soepeler regelgeving in dat land. Veel bedrijven in West-Europa hebben bijvoorbeeld de daadwerkelijke productie verplaatst naar zogenoemde lagelonenlanden, waar de arbeidskosten veel lager zijn. Ook callcenters worden steeds vaker naar het buitenland verplaatst. Delokalisatie is één van de verschijnselen van globalisering. |
| lexicalization | nld: Delokalisatie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Offshore |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama deslocalización al movimiento que realizan algunas empresas, generalmente multinacionales,que trasladan sus centros de trabajo en países desarrollados a países con menores costes para ellos, generalmente del Tercer Mundo. |
| lexicalization | spa: Deslocalizacion |
| lexicalization | spa: deslocalización |