| French |
| has gloss | fra: La ligne Marseille-Vintimille est une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle débute à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à Vintimille, en territoire italien. Le relief difficile de la Côte dAzur, dû notamment aux reliefs des Maures et de lEstérel, rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. |
| lexicalization | fra: Ligne Marseille - Vintimille |
| lexicalization | fra: Ligne Marseille-Vintimille |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルセイユ・ヴェンティミーリア線(Ligne Marseille - Vintimille)はフランス南西部の幹線鉄道である。 マルセイユ・サン・シャルル駅を起点にイタリアのヴェンティミーリアに至る259kmの鉄道路線である。コート・ダジュールの険しい地形などでカーブがきつく、速度が抑えられている。 この地域では、鉄道の規格が低いため航空輸送が重要な手段となっている。オルリー空港に次いでコート・ダジュール空港はフランスでも有数の空港となっており、両空港間の旅客数も多い。パリからニースまでは現在TGVで5時間33分前後かかり鉄道のシェアは31%に過ぎない。パリ・マルセイユ間はLGV地中海線の開業によって3時間で結ばれるようになった。現在、LGV地中海線のニース方面への延長路線としてLGVプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール線の計画が発表されている。草案では完成予定時の2020年にパリ・ニース間の所要時間は2時間近く短縮され3時間30分から3時間45分になることが計画されている。 |
| lexicalization | jpn: マルセイユ・ヴェンティミーリア線 |
