| French |
| has gloss | fra: Minos (天貴星グリフォンのミーノス, Tenkisei Gurifon no Mīnosu) est un personnage de Saint Seiya. Il est est un des trois Juges des Enfers au côté de Rhadamanthe du Wyvern et Eaque du Garuda. Spectre du Griffon, de lÉtoile Céleste de la Noblesse, Minos nest révélé qu'à partir de la partie "Mekaï-Hen" du chapitre Hadès. |
| lexicalization | fra: Minos |
| Italian |
| has gloss | ita: , nella traduzione del manga Minos di Grifon, è un personaggio dellanime e manga I Cavalieri dello zodiaco. È uno Specter di Ade della Stella del Cielo Nobile (Tenki Sei, Stella della Nobiltà Celeste, nella traduzione Panini Comics) e uno dei 3 Giganti degli inferi, la cui potenza supera quella degli altri Specter. In Lost Canvas viene definito da Pandora il più potente guerriero di tutto lesercito di Ade. |
| lexicalization | ita: Minosse |
| Portuguese |
| has gloss | por: Minos é um dos três juízes do inferno na série Cavaleiros do Zodíaco, criada por Masami Kurumada. |
| lexicalization | por: Minos de Grifon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Minos de Grifo es un personaje del manga y anime Saint Seiya conocido como Los Caballeros del Zodiaco. Su estrella guardiana es la Estrella Celestial del Valor, y junto a Aiacos de Garuda y Radamanthys de Wyvern conforma los 3 Jueces del Infierno, los guerreros de élite del ejército de Hades. |
| lexicalization | spa: Minos de grifo |
| Thai |
| has gloss | tha: กริฟฟอน มินอส หรือ กริฟฟิน ไมนอส ตัวละครในเซนต์เซย่าภาคเจ้านรกฮาเดส เป็น 1 ใน 108 สเป็คเตอร์ เป็น 1 ใน 3 ขุนพลผู้พิพากษาแห่งยมโลก คู่กับ ไวเวิร์น ราดาแมนทีส และ การูด้า ไออาคอส |
| lexicalization | tha: กริฟฟิน ไมนอส |
