| French |
| has gloss | fra: Montagnes valdôtaines est le titre dune chanson populaire de la Vallée dAoste. Elle a été approuvée comme hymne officiel de cette région par larticle 8 de la loi régionale n°6 du 16 mars 2006, selon lharmonisation de Teresio Colombotto. |
| lexicalization | fra: Montagnes valdôtaines |
| Italian |
| has gloss | ita: Montagnes Valdôtaines è una canzone popolare valdostana, che con larticolo 8 della legge regionale 16 marzo 2006, numero 6, è stata adottata quale inno ufficiale della Regione Autonoma della Valle dAosta nellarmonizzazione di Teresio Colombotto. La sua enorme popolarità rispetto ad altre canzoni popolari è dovuta al fatto che per decenni è stata la sigla del notiziario radiofonico La voix de la Vallée trasmesso dalla sede regionale della RAI.Lautore della melodia è Alfred Roland inviato nel 1832 a Bagnères-de-Bigorre nei Pirenei francesi, la canzone originariamente aveva il titolo Tyrolienne des Pyrénées o Montagnes Pyrénées. |
| lexicalization | ita: Montagnes valdotaines |
| lexicalization | ita: Montagnes Valdôtaines |
