| Aragonese |
| has gloss | arg: La Tierra de Zisa (Tierra de Cisa en grafía SLA, Pays de Cize en franzés, Garazi en basco) ye una comarca de la Baxa Nabarra (estato franzés) que correponde con la parte alta de la Bal de Nive. En fan parte 9 comunas, y a suya capital ye San Chuan Piet de Puerto. |
| lexicalization | arg: Tierra de Cisa |
| Basque |
| has gloss | eus: Garazi Nafarroa Behereko eskualdea da, Errobi ibaia eta bere ibaiadarrek sorturiko ibarraren goikaldea dena. Geografia Mugak * Mendebaldean, Baigorri-Ortzaize eskualdea dago * Iparraldean Arberoa eskualdea * Ipar-ekialdean eta ekialdean Oztibarre eskualdea * Hego-ekialdean Zuberoa (Altzai eta Larraine udalerriak) * Hegoaldean Nafarroa (Luzaide, Orbaitzeta eta Otsagi udalerriak) |
| lexicalization | eus: Garazi |
| French |
| has gloss | fra: Le pays de Cize ou Garazi est formée par la haute vallée de la Nive, elle appartient à une des provinces du pays basque français située dans le département des Pyrénées-Atlantiques : la Basse-Navarre. |
| lexicalization | fra: Pays de cize |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo País de Cisa (Garazi en basco, Pays de Cize en francés) quei un parçan deu Bascoat, dens la Baisha Navarra, format per la vath nauta de (la?) Niva. Que pertanh au departament deus Pirenèus Atlantics dens la region dAquitània. |
| lexicalization | oci: País de Cisa |
