e/fr/Semelle

Information
instance of	c/Architectural elements

Meaning
French
has gloss	fra: Semelle de fondation Une semelle de fondation est un ouvrage dinfrastructure, généralement en béton armé, qui reprend les charges linéaires dun organe de structure dune construction (par exemple : mur , voile) et qui transmet et répartit ces charges sur le sol ( fond de coffre ou niveau dassise ). On distingue les semelles isolées (au droit d'une colonne, par ex.) des semelles filantes (sous un mur ou un voile).
lexicalization	fra: semelle
Italian
has gloss	ita: La trave di fondazione, è un particolare tipo di fondazioni delledilizia, ed è detta anche trave rovescia perché il suo funzionamento statico è esattamente lopposto di quello delle travi in elevazione, è una struttura di frequente adozione per fondazioni superficiali, nel caso in cui ci siano problemi di cedimenti differenziali. A meno di effettuare appropriate verifiche, oppure evitare la realizzazione di appositi cordoli, le travi rovesce sono le fondazioni più comunemente adottate in zona sismica, poiché non sono soggette a spostamenti orizzontali relativi in caso di sisma, come potrebbero invece esserlo i plinti.
lexicalization	ita: trave di fondazione

Media
media:img	Semelle.JPG