| French |
| has gloss | fra: Le système bielle-manivelle est un modèle de mécanisme qui doit son nom aux deux pièces qui le caractérisent. Il apparaît à laube de la Renaissance et constitue une innovation de rupture qui vient sajouter aux cinq chaînes cinématiques simples héritées des mécaniciens grecs. Sa cinématique, apparemment triviale, cache de vrais problèmes techniques : après plus dun siècle dexistence, le moteur thermique na pu trouver dautre alternative pour la variation de volume dans la chambre de combustion . Dailleurs les constructeurs automobiles rechignent à abandonner ce bas moteur qui marche et concentrent tous leurs efforts sur ladmission et l'échappement. Le bielle-manivelle tournera donc encore un peu... |
| lexicalization | fra: Systeme bielle-manivelle |
| lexicalization | fra: système bielle-manivelle |
| Italian |
| has gloss | ita: Il manovellismo di spinta rotativa, comunemente conosciuto come meccanismo biella-manovella è un sistema per la trasformazione di moto rettilineo alternato in circolare e viceversa. |
| lexicalization | ita: Meccanismo biella-manovella |
