| Finnish |
| has gloss | fin: Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi on suomalais-ugrilaisia kansoja ja samojedikansoja edustava foorumi, jonka tavoitteena on uralilaisten kansojen yhteistyön edistäminen eri alueilla, sekä kulttuurin ja kielen säilyttäminen ja elvyttäminen. Lisäksi tavoitteena on edistää kansainvälisten normien toteutuminen ihmisoikeuksien, kansojen itsemääräämisoikeuden ja alkuperäiskansojen oikeuksien alalla. Kongressi on lähinnä kansalaisjärjestöjen yhteinen tapahtuma, johon myös poliitikot ja viranomaiset ovat osallistuneet keskustelukumppaneina. |
| lexicalization | fin: Suomalais-ugrilaisten Kansojen Maailmankongressi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Finnugor Népek Világkongresszusa intézményét a Szovjetunió felbomlása után hívták életre, amikor még úgy látszott, hogy lehetőség nyílik az ott élő kislétszámú, őslakos népek kulturális újjászületésére, kapcsolataik önálló alakítására. |
| lexicalization | hun: Finnugor Népek Világkongresszusa |
| Komi |
| has gloss | kom: Ставмирса финн-йӧгра войтыръяслӧн конгрессныс (Ставмирса финн-йӧгра конгресс) - |
| lexicalization | kom: Ставмирса финн-йӧгра войтыръяслӧн конгрессныс |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Suoma-ugrálaš máilmmikongreassa lea vuoððuduvvon Sovjet-lihtu bieðganeami maŋŋel, go dat čájeha dasa, ahte vejolašvuohta rahpasa doppe orru, uhcalohkanálbmogaid kulturoððasisriegádeamis, sin oktavuoða iehčanas čohkis. |
| lexicalization | sme: Suoma-ugrálaš máilmmikongreassa |
| Udmurt |
| has gloss | udm: Дуннеысь финн-угор калыкъёслэн конгрессы — урал калыкъёслэн улэм интыосысьтыз лыктэм адямиослэн ӧтчамзы. Люкаськыны кутскиз Кенешо Союз куашкам бере гинэ. Со сяна, дуннеысь финн-угорчиослэн конгресслэсь со висъяське тани маин: финн-угорчиослэн конгрессазы люкасько наука ужасьёс, нош дуннеысь финн-угор калыкъёслэн конгрессазы вераськон мынэ пролитика но культура ужпумъёс сярысь. |
| lexicalization | udm: Дуннеысь финн-угор калыкъёслэн конгрессы |